Ostatnia aktualizacja: listopad 2026
1. Wprowadzenie
Niniejsza Polityka prywatności wyjaśnia, w jaki sposób Caterpillar Garden, marka On Technologies, zbiera, wykorzystuje i chroni Twoje dane osobowe. Dbamy o Twoją prywatność i przestrzegamy ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) oraz obowiązujących przepisów o ochronie danych.
Ta strona nie ustawia odwiedzającym żadnych plików cookie i niczego nie zapisuje na Twoim urządzeniu. Aby rozumieć, jak strona jest używana, prowadzimy własne, przyjazne prywatności statystyki na naszym serwerze; Twój adres IP nie jest w nich zapisywany (zob. punkt 9). Dane osobowe, które zbieramy, ograniczamy do tego, co niezbędne do świadczenia usług lub odpowiedzi na Twoje zapytania.
2. Administrator danych
Administratorem Twoich danych jest On Technologies Marcin Karkocha (prowadzący markę Caterpillar Garden).
Adres: ul. Szafarnia 11/F8, 80-755 Gdańsk, Polska
E-mail: marcin@caterpillar.garden
3. Jakie dane zbieramy
Zbieramy wyłącznie informacje, które przekazujesz dobrowolnie – e-mailem, SMS-em, przez stronę rezerwacji lub w innej bezpośredniej komunikacji. Mogą to być:
- imię i nazwisko,
- nazwa firmy,
- adres e-mail i numer telefonu,
- treść Twojej wiadomości lub zapytania.
Nasz serwer WWW zapisuje minimalne informacje techniczne (takie jak adres IP, data i odwiedzone strony) ze względów bezpieczeństwa i utrzymania. Logi te nie są łączone z profilami użytkowników i są regularnie usuwane. Strona jest hostowana na serwerach, które utrzymujemy w Unii Europejskiej.
4. Jak wykorzystujemy Twoje dane
- Odpowiadanie na zapytania i prośby.
- Przedstawianie ofert, propozycji lub konsultacji.
- Prowadzenie bieżącej komunikacji i relacji biznesowej.
- Ulepszanie usług na podstawie zagregowanych, zanonimizowanych opinii.
Nie sprzedajemy, nie wynajmujemy i nie ujawniamy danych osobowych osobom trzecim. Dane mogą być przetwarzane przez upoważnionych dostawców usług IT i hostingu na podstawie umów o poufności, jeśli jest to niezbędne do działania strony i naszej komunikacji. Statystyki strony powstają na naszym własnym serwerze i nie są nikomu udostępniane; zob. punkt 9.
5. Podstawa prawna przetwarzania
- Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO) – np. gdy dobrowolnie się z nami kontaktujesz;
- niezbędność do wykonania umowy lub komunikacji przed jej zawarciem (art. 6 ust. 1 lit. b);
- prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f) – sprawne świadczenie usług i bezpieczeństwo systemów IT.
6. Okres przechowywania danych
Przechowujemy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do celów opisanych powyżej lub do wypełnienia obowiązków prawnych. Po tym okresie są bezpiecznie usuwane.
7. Twoje prawa
Na podstawie RODO masz prawo dostępu do swoich danych i otrzymania ich kopii, żądania ich sprostowania lub usunięcia, ograniczenia przetwarzania lub wniesienia sprzeciwu, wycofania zgody w dowolnym momencie, przenoszenia danych oraz wniesienia skargi do organu nadzorczego (w Polsce – Prezesa UODO). Aby skorzystać z tych praw, napisz na marcin@caterpillar.garden.
8. Bezpieczeństwo informacji
Stosujemy środki organizacyjne i techniczne chroniące Twoje dane osobowe przed nieuprawnionym dostępem, ujawnieniem lub utratą, w tym szyfrowanie, ograniczony dostęp i bezpieczne przechowywanie.
9. Pliki cookie i analityka
Strona nie ustawia odwiedzającym żadnych plików cookie. Plik cookie jest ustawiany tylko osobom, które logują się, aby administrować stroną.
Odwiedziny mierzymy za pomocą Rybbit – otwartego oprogramowania analitycznego, które sami uruchamiamy na naszym serwerze w Unii Europejskiej (pod adresem stats.our.wf). Żaden podmiot zewnętrzny nie otrzymuje w tym celu danych odwiedzających.
Rybbit w naszej konfiguracji nie ustawia plików cookie i niczego nie zapisuje na Twoim urządzeniu. Aby policzyć unikalnych odwiedzających, Twój adres IP i typ przeglądarki są łączone z tajną wartością zmienianą co 24 godziny i zamieniane w krótki dzienny identyfikator; z tego samego żądania ustalana jest przybliżona lokalizacja (kraj, region, miasto), operator sieci oraz przeglądarka, system operacyjny i typ urządzenia. Sam adres IP nie jest zapisywany w statystykach. Rejestrujemy odwiedzaną stronę, stronę lub kampanię, z której przyszedłeś, kliknięcia w linki prowadzące do innych stron (np. do strony rezerwacji) oraz szybkość ładowania strony. Nie możemy rozpoznać Cię między dniami, urządzeniami ani innymi stronami; dane nie są wykorzystywane do reklamy ani profilowania, a oglądamy je wyłącznie w formie zagregowanej.
Żądania wyglądające na automatyczne (boty, roboty indeksujące) przechowujemy oddzielnie od statystyk odwiedzin, z tym samym zakresem danych, przez trzy miesiące. Statystyki przechowujemy przez 25 miesięcy, a następnie je usuwamy.
Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w rozumieniu i ulepszaniu strony (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Jeśli cokolwiek się zmieni – na przykład gdy pojawi się newsletter z logowaniem – najpierw zaktualizujemy tę politykę.
10. Zmiany polityki
Możemy aktualizować tę politykę, aby odzwierciedlić zmiany prawne, techniczne lub biznesowe. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie wraz z datą „Ostatnia aktualizacja”.